大刀提示您:看后求收藏(第八区小说网www.hannahpearl.net),接着再看更方便。

陈言本来想说,这书我看过,所以翻译的比较快的。

可是想了想最终还是没有说。

眼下这份工作关乎到自己接下来能不能赚钱养家,而朱大康明显是个外语方面的半瓶水。

要是因为这个原因,让朱大康怀疑自己的能力的话,那岂不是搬起石头砸了自己的脚?

“嗯,这是文学作品,主要是对话和一些日常描写,所以翻译的比较快!”陈言找了个借口说道。

反正陈言对自己的翻译能力有信心。

只要过了关就行!

以后正式开始工作之后,朱大康会见识到自己的能力的,等到了那个时候再和朱大康解释一下也不迟。

听闻陈言的话,朱大康都不知道说什么好了。

心中只剩下了一个念头,自己这一次……到底是捡了一个什么怪物回来啊。

因为任务重,朱大康之前找的那个翻译同志速度又上不来,朱大康也尝试着自己去翻译去,但是……根本看不懂!

现在陈言告诉他,这翻译比较简单!

我的个天!

咱俩学的是一种外文吗?还是说,我学的是假的?

这一刻的朱大康,心中充满了挫败感。

“也许,他翻译的不是很精准?嗯,大概是这样子!不过只要能读通了,回头不行了就翻译完成之后润色润色好了!”朱大康这样想着。

随即招呼陈言先休息一下,他急忙从柜子里边找出之前那个翻译同志翻译出来的这两张书稿的译文来,打算看看陈言翻译的精准程度怎么样。

这种速度,只要正确率不低于百分之八十,那就能用!

多出来的时间,再找人审核,这样一来上边交代给自己的翻译任务也能完成了。

这么想着,朱大康开始对比了起来。

外文他不行,但是译文朱大康能看懂啊!

可当他对照着两篇译文的那一刻,忍不住嘴角抽搐了一下。

随即失神的嘟囔了一句,“怎么会这样!”

“翻译正确率百分之百!而且……行文修饰,要比之前我找的那个同志好的多!这怎么可能嘛!”朱大康嘴角抽搐了一下,强行控制着自己没有喊出来。

朱大康在这种复杂的心情之下,一字一句的对照着两边的译文。

最终,用了七八分钟,总算是对照完了。

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

言情小说推荐阅读 More+
玉堂春暖

玉堂春暖

天狗月炎
李春风有两个青梅竹马,一个是陌上人如玉的翩翩公子,三元及第,冠盖京华,新朝最年轻的状元郎,一个是俊美无俦名震天下的杀神将军,战功赫赫,少年封侯。 李春风一心只想赚钱搞事业,可耐不住竹马太招人,自入京后,便不断的要替竹马挡桃花。 挡着挡着,这京城变了天,李春风事业有成,成了江南数得着的富商,可也蹉跎成了老姑娘。 直到那天,风云皆过,一切尘埃落定之后。 那人于漫天桃花之中走向了她。 此后,春风入玉堂,
言情 连载 118万字
让你法律援助,你送法官牢里背书

让你法律援助,你送法官牢里背书

莉可丽丝
沈煜穿越平行世界成为落魄律师,开局接到一起法律援助。 夫妻为学区房假离婚,妻子不愿复婚? 原来孩子并非亲生!不仅如此,两套房子凭空消失,最终判定结果竟然是女方返还男方12万余元抚养费和2万元精神损失? 沈煜:首先,我方诉求,女方归还房产,并判处死刑! 被告律师:离婚协议上说了送我方当事人,假离婚财产分割在法律中不受保护!还有死刑什么鬼? 沈煜:其次,我方请审判长当庭吊销被告律师职业资格证,并且判处
言情 连载 65万字
四合院杀疯了,你问我眼睛干不干

四合院杀疯了,你问我眼睛干不干

爱吃广联老鹅的风依雪
现代的陈飞意气风发,却因为喝了假酒穿越到了情满四合院 在如此年代,那南锣鼓巷四合院内都是些牲口。 情理之中意料之外,陈飞激活了活阎王系统。 那么,禽兽承受我的怒火吧!
言情 连载 146万字